Tuesday, May 26, 2009

Supernanny ??

I started having problems going to sleep. We have a routine, but as soon as dad/mom leaves me in the crib, I lose it and cry so loud that the neighborhood wakes up. Now, they pull the 'Supernanny' (TV show) and don't talk to me and just put their hands on my back to calm me down instead of picking me up and cuddle me. But I'm too smart. I saw the Supernanny TV show too, you know... ok. Time to cry again...

[Ich habe seit einiger Zeit Schwierigkeiten einzuschlafen. Wir haben eine Routine, aber wenn Mom/Dad mich in der Krippe alleine lassen, raste ich aus und schreie wie wild. Jetzt machen sie es wie das 'Super Kindermaedchen' (TV Serie) und reden nicht, sonder legen nur die Hand auf meinen Ruecken um mich zu beruhigen...anstatt mich aus der Krippe zu nehmen und zu umarmen. Aber ich durchblicke es. Ich schaue die TV Serie auch. ok. Es ist wieder Zeit zu schreien....]

No comments: