Balboa Park Fun

Puppet Theater 

 Japanese Garden

Latkes at the Israeli House

Quick visit to Germany

Prado

Harlem Globetrotters - Photos

Harlem Globetrotters - Videos

Thank you !

Thank you all for the birthday wishes and cards. I had a GREAT day yesterday.

[Vielen Dank an alle fuer die Glueckwuensche und Karten. Ich hatte einen SUPER Tag gestern.]

Hunter's 4th Birthday Photos

Hunter's 4th Birthday Videos

New Haircut

Children's Museum

Some T-Ball Videos

First T-Ball Session of the Season

My Friends

I have 5 friends in preschool now: Nicholas, Colton, Maya, ?, ?

[Ich habe jetzt 5 Freunde in der Vorschule: Nicholas, Colton, Maya, ?, ?]

Asian markets are fun

We all went to the Asian market today since daddy needed some lemongrass, chili past, spices etc. Fun place with lots of new stuff but very crowded.

[Wir waren heute in einem asiatischen Supermarkt da Daddy ein paar Dinge brauchte: Zitronengras, Chilipaste, Gewuerze etc.]

Bronchitis - update

I'm still coughing a bit but I have energy and don't really feel sick.

[Ich huste noch immer aber habe viel Energie und fuehle mich nicht wirklich krank]

Disney on Ice - Toy Story

Fun with cars

New Kids Place

Light bronchities

Got a light bronchities from preschool :( (habe mir eine leichte Bronchitis von der Vorschule bekommen)

Cooking with daddy

Cooking with daddy tonight. Braising chicken, mushrooms etc. I can say 'Mise en place' now :) [Koche mit Daddy heute abend. Schmore Huenchen, Pilze etc. Ich kann jetzt 'Mise en place' sagen :)]

Phrase of the day

"mommy, get up. The moon is not out only the sun. No sleepy."

First Sleepover

Had my first sleepover at aunt Joanne. Spent the evening with them at Chucky cheese and later jumped into the hot tub. Slept in Stephens room with my sleeping bag. Had lots of fun. [Hatte meine erste Pyjama Party bei Tante Joanne. Habe den Abend bei Chucky Cheese verbracht und war spaeter in dem Jacuzzi. Schlief mit meinem neuen Schlafsack in Stephen's Zimmer. Hatte viel Spass.]

Wild Animal Park - Videos

Wild Animal Park 2

Wild Animal Park 1

Happy New Year!

Like Girls

Spent some time at the park today and met an Asian girl. I like girls.

[War heute im Park und habe ein Asiatisches Maedchen kennengelernt. Ich mage Maedchen.]

Best day ever

I had my best day ever. I was patient, listened, used my words a lot more, no tamper tantrums, no picky, no whining....must have been due to my stomach flu yesterday.

Update from Saturday: was short lived. I was back to 'normal' a day later with whining and the usual....

[Ich hatte heute meinen besten Tag. Ich war geduldig, habe auf meine Eltern gehoert, habe mehr Woerter benutzt, keine Wutanfaelle gehabt etc. Muss wohl von der Magengrippe kommen.
Update: Am Samstag war ich wieder der Alte und hatte wieder Wutanfaelle, habe gequengelt etc.]

flu - update

Feeling better again. Not back to normal but better. Daddy the same.

Stomach flu

Daddy and I both have the stomach flu. Got it from these germy kids places. I vomited in the mall and security came to block off the mess. Just vomited in the car too. Need some rest. (daddy und ich haben beide eine Magengrippe...)

Botanical Garden - Videos

Botanical Garden - Botanischer Garten

Taylor's new puppy

KidsVentures