Beach again

Went to the beach again and had a lot of fun with aunt Joanne and kids.

[War wieder am Strand und hatte viel Spass mit Tante Joanne und Kindern.]

Some things I will never know...Einige Dinge die ich nie kennenlernen werde

• VHS
• Playing music on an audio tape [Musik von Kassette]
• Rotary dial phone [Telefon mit Drehscheibe]
• 5 and 3 inch floppies [5 and 3 inch Floppydisks]
• DOS
• TV without a remote control [TV ohne Fernbedienung]
• Shopping only during the day, Monday through Saturday [Einkaufen nur tagsueber, Montags bis Samstags]
• Typewriter [Schreibmaschiene]

Can you think of more?

Getting a tan

I noticed that I'm getting a tan. My arms, legs and a little bit my face turned darker. Nice!!

[Ich habe bemerkt dass ich etwas braun werde. Meine Arme, Beine und etwas mein Gesicht sind etwas dunkler. Toll!!]

Avery

This is Avery and I at Legoland on a date. She tried to kiss me already....

[Dies sind Avery und ich im Legoland auf einem Date. Sie wollte mich kuessen...]

 

 

Playdate with my buddies - Spielnachmittag mit meinen Kumpeln

 

 

Reading in the library - Lesen in der Buecherei

More basketball - Mehr Basketball

Now I can play basketball in the bathtub !!

[Jetzt kann ich auch Basketball in der Wanne spielen !!]

Fun in the hot tub - Spass im Jacuzzi

Check out the video in the online album

[Seht Euch das Video im Online Album an!]

I love my ball

 

  

  

 

Sooo tired - Sooo muede

Fun at the dog park

 

4 dogs in the house - 4 Hunde im Haus

I was babysitting aunt Joanne's dogs today = 4 dogs and a toddler. Lots of fun.

[Wir hatten heute Tante Joanne's Hunde. 4 Hunde und ein Kleinkind. Viel Spass]

Another haircut

Mom cut my hair again. Look!!!

Mom hat mir wieder die Haare geschnitten!!!

Beach day

We all went to the beach today.

[Heute waren wir alle am Strand.]

 

  

 

Legoland with my aunts and cousins

 

  

  

  

  

 

Fun in the water

Went to aunt Joanne's house today to see aunt Julie and her kids. We all had a lot of fun in the pool.

[War heute bei Tante Joanne um Tante Julie und ihre Kinder zu sehen. Wir hatten alle viel Spass im Pool]

 

  

Went to the mall today - Im Einkaufszentrum

   

  

 

Don't tell Sophie!

Today at the dog park...I met another girl and flirted a little bit. I pushed her baby stroller and showed her my belly button. Don't tell my girlfriend Sophie !

[Heute habe ich im Hundepark ein Maedchen getroffen und habe etwas geflirtet. Ich habe ihren Babykinderwagen geschoben und ihr meien Bauchnabel gezeigt. Sag meiner Freundin Sophie aber nichts !]

Shoe size 6 wide

My shoe size is now 6, wide - big foot

[Meine Schuhgroesse ist jetzt 6 - weit]

Children's museum and Seaport Village

Today, we went to the Children's museum downtown. It was incredible hot in there and more like a playground than a museum. Good that we did not have to pay. Later, we went to Seaport Village and had a lot of fun with a golden retriever puppy, some birds etc.

[Wir waren heute Downtown in einem Kindermuseum. Es war SEHR heiss dort und war mehr ein Spielplatz. Gut, dass wir nichts bezahlen mussten. Danach sind wir zum Seaport Village gegangen und hatten viel Spass mit einem Golden Retriever, Voegeln, etc.]

At the museum:

 

And Seaport village:

 

  

  

 

Chef Hunter

I got a used kitchen today to start learning how to cook. I want to make some cookies for my girlfriend Sophie :)

[Ich habe eine gebrauche Kueche bekommen um kochen zu lernen. Ich moechte Kekse fuer meine Freundin Sophie machen :)]

Fun with water

Watch me learning [Schaut mir beim Lernen zu]

More pictures from the last day at the beach

 

 

Fun at the local library - Spass in der Buecherei

 

Can go down the slide on my own

I'm proud. I can go up the steps, position myself on the slide and slide down - all by myself. :)

[Ich kann jetzt alleine die Stufen hochgehen und die Rutsche auf dem Spielplatz alleine runterrutschen. :)]

I can open doors now

I can open the front door now. I know what to do with the door knob :) Watch out!

[Ich kann jetzt Tueren oeffnen. Ich weiss, was man mit dem Tuergriff machen muss.]

Playdate with my buddy Jack

Visited my girlfriend today

I love to read