Minigolf last Sunday

Playing in a band?

My Cars

Picture before preschool

Bowing 2 weeks ago

Love to sing

Circus pictures

Here are some pictures from the circus we went to weeks ago.

Next big project: wiping my behind

The next big project is to teach me to wipe my butt. This is required for the next preschool class (honey bees).

I love my pooh bear

I LOVE my pooh bear. Sleep with him, take him on rides etc

[Ich liebe meinen Pooh Bear. Ich schlafe mit ihm und nehme ihn mit auf Autofahrten.]

From Koalas to Honey Bees

In September, I'm moving to the next class in preschool: the Honey Bees :)

[Im September werde ich in die naechsthoehere Klass in der Vorschule gehen: Die Honigbienen]

Toilet paper

Just put a whole toilet paper roll into the toilet and clogged it. Oh boy

[Ich habe eine ganze toilettenpapierrolle in die toilette gesteckt. Oh boy

Grandma is coming tonight

Day at the Beach :)

Cars, cars, cars

Went to Aunt Joanne for BBQ....hmmm. and some night swimming. Lots of fun. I got a lot of matchbox cars too :) Thanks Aunt Joanne!

[War bei Tante Joanne fuer ein BBQ....hmmm lecker....und bin auch geschwommen. Habe auch einige Matchbox cars bekomme. Danke Tante Joanne!]

Circus on Saturday

We had a lot of fun at the Ringling Bros & Barnum/Bailey circus on Saturday. Pictures will follow.

[Wir hatten viel Spass im Circus am Samstag. Bilder werden folgen.]

4 word sentences :)

I'm using some 4 word sentences now, e.g. Where did mommy go?

[Ich benutze jetzt einige 4 Woerter Saetze, z.B. 'Wo ist Mommy hingegangen?']

Pictures from my time in LA

http://albums.phanfare.com/isolated/xtQSPyEe/1/5199642

Independent

I got a good preschool report...I am very independent and wash my hands alone, fill up my water cup, go to the toilet, put on cloth etc. I might graduate to go to the next class in September ;)

[Ich habe einen guten Report von der Vorschule bekommen. Ich bin sehr eigenstaendig und wasche meine Haende alleine, fuelle meinen Wasserbecher, gehe alleine zur Toilette etc. Ich werde im September wahrscheinlich in die naechst hoehere Klasse gehen ;)]

Help me win !

Help me win money and vote for me: vote here. You can vote every day for the next 18 days.

On my way to my grandparents...

I'm on my way to San Fernando Valley to visit my grandparents for the weekend :)

[Auf dem Weg zum San Fernando Valley um meine Grosseltern fuer das Wochenende zu besuchen. :)]

Waterpark at Preschool

Every other Friday, the preschool is turning on the sprinkler system so we can play outside in the water. I have a blast and am the first one to get the swim trunks on.

[Jede 2. Woche stellt die Vorschule den Sprinkler an und wir spielen draussen mit dem Wasser. Ich habe sehr viel Spass und bin der erste der die Badehose anzieht.]

Happy 4th of July !!

Ooops

Ooops. Also peed on the couch. I swear it looked like a toilet...

[Ooops. Ich habe auch auf die Couch gepisst. Ich haette schwoeren koennen dass die Couch wie eine Toilette aussah.]

Pool now and later park

Accidents

Temper tantrum first, then I pooed and peed on the carpet in the master bedroom. Later pissed in the bathroom (not even coming close to the toilet).

[Erst Wutanfall, dann habe ich im grossen Schlafzimmer grosses und kleines Geschaeft auf dem Teppig gemacht. Spaeter habe ich dann auf den Boden im Badezimmer gepinkelt...weit weg von der Toilette.]