Calavera Lake

Hiking....we all went for a hike at Calavera Lake. The dogs went swimming.

[Wandern...wir waren alle am Calavera Lake und die Hunde sind schwimmen gegangen.]

Trip to Balboa Park

We went to the train museum, kid city and the Japanese Garden today. Was a lot of fun. Dad came with us too.

[Waren heute im Zug Museum, Kid City und im japanischen Garten. Hatten viel Spass. Dad war heute mit dabei.]

Spring has arrived (in January) - Balboa Park

Spring has arrived and it is January.

[Fruehling ist hier obwohl es noch Januar ist.]

On a date with Avery

Tornado watch

This is the 4th storm this week. It has been raining almost without break. We had several thunderstorms, lightning and a tornado watch. Time for the sun again !!

[Dies ist der 4. Sturm diese Woche. Es hat fast ununterbrochen diese Woche geregnet und wir hatten mehrere Gewitter, Blitze und eine Tornadowarnung. Zeit, dass die Sonne wiederkommt!]

My girlfriend Avery

Some mug shots

New friend Raiden

Hottub with daddy

Just came out of the hot tub with Daddy. I love water!

[Bin gerade mit Daddy aus dem Jacuzzi gekommen. Ich liebe Wasser!]

Wild Animal Park on New Year's

Happy New Year!

Goal for this year: stop procrastinating on speaking.

[Ziel fuer dieses Jahr: fange mit dem Sprechen and und schiebe es nicht laenger vor mir her.]