Monday, October 31, 2011

Sunday, October 30, 2011

Tuesday, October 25, 2011

Don't feel good

I had to throw up today in preschool and my parents had to pick me up early. It was the side effect of the flu shot last night. But I feel a lot better again. [Ich habe mich in der Vorschule uebergeben und meine Eltern mussten mich frueher abholen. Es waren die Nebenwirkungen der Grippeimpfung. Aber ich fuehle mich schon wieder viel besser.]

Monday, October 24, 2011

Monday, October 17, 2011

Growing up...

Growing up...
use a booster seat now in the car
dress myself alone (shirt, socks, shoes etc)
brush my teeth (not that good yet though)
#1 and #2 without help (still target problems with #1)
wipe my butt (also not that good yet...)
help a lot at home

[Grosswerden...
benutze jetzt nur noch eine Sitzerhoehung im Auto
ziehe mich alleine an (Shirt, Socken, Schuhe etc)
putze meine Zaehne (noch nicht so richtig gut....)
kleines und grosses Geschaeft ohne Hilfe (noch immer Zielprobleme beim kleinen Geschaeft)
wische meine Hintern alleine ab (auch noch nicht so richtig gut....)
helfe zu Hause viel ]

Thursday, October 13, 2011

Soccer training this week

For videos and more pictures, click here.


Sunday, October 9, 2011

Saturday, October 8, 2011

Friday, October 7, 2011

I want to be a working man

Captured by the preschool teacher:


Saturday, October 1, 2011

Legoland Videos

Legoland

Here are some photos from our Legoland trip today. I was super independent :)