Hunter's Baby Blog: 2011

Saturday, December 31, 2011

Like Girls

Spent some time at the park today and met an Asian girl. I like girls.

[War heute im Park und habe ein Asiatisches Maedchen kennengelernt. Ich mage Maedchen.]

Friday, December 30, 2011

I had my best day ever. I was patient, listened, used my words a lot more, no tamper tantrums, no picky, no whining....must have been due to my stomach flu yesterday.

Update from Saturday: was short lived. I was back to 'normal' a day later with whining and the usual....

[Ich hatte heute meinen besten Tag. Ich war geduldig, habe auf meine Eltern gehoert, habe mehr Woerter benutzt, keine Wutanfaelle gehabt etc. Muss wohl von der Magengrippe kommen.
Update: Am Samstag war ich wieder der Alte und hatte wieder Wutanfaelle, habe gequengelt etc.]

flu - update

Feeling better again. Not back to normal but better. Daddy the same.

Thursday, December 29, 2011

Stomach flu

Daddy and I both have the stomach flu. Got it from these germy kids places. I vomited in the mall and security came to block off the mess. Just vomited in the car too. Need some rest. (daddy und ich haben beide eine Magengrippe...)

Wednesday, December 28, 2011

Botanical Garden - Videos

Botanical Garden - Botanischer Garten

Tuesday, December 27, 2011

Taylor's new puppy

KidsVentures

Monday, December 26, 2011

Christmas 2011 - some videos

Sunday, December 25, 2011

Christmas 2011 - pictures

Saturday, December 24, 2011

Liberty Station Festival - last weekend

Del Mar Christmas Light Show - from last weekend

German Pancakes?

Wednesday, December 21, 2011

First accident without diaper

Had my first accident last night without diaper. But I slept through it and was not bothered.

[Hatte meinen ersten Unfall ohne Windel letzte Nacht. Habe aber nichts gemerkt und bin nicht aufgewacht.]

Tuesday, December 20, 2011

Some iPad pictures

Diapers no more

Last night I decided that I give up the diapers. No more diapers at night. I now have to remember to wake up and go to the toilet. Last night all went well and I did not have to go....so tonight will be the test.

[Letzte Nacht habe ich mich entschieden Nachts keine Windeln mehr zu tragen. Jetzt muss ich wenn ich Nachts muss, auf die Toilette gehen. Letzte Nacht musste ich nicht, deshalb wird heute Nacht der wirkliche Test sein.]