Saturday, September 13, 2008

7 months summary

OK....I don't need to be swaddled any more...as long as I can sleep on my stomach. I sleep deep through the night (on most days). I also don't upchuck that much any more. I can sit up without help. I was able to say 'baba', but right now I don't feel like it any more. Instead, I make a lot of high pitch noises (mom taught me). I'm now sitting in my high chair for feeding or in a restaurant. I started the first attempts to crawl and lifted my butt. It will take a while until I figure out how to crawl though. Very soon I need a new car seat. The current one is for up to 22 pounds and I'm 21.5 pounds.

My plans for the next weeks: eat more, move to stage 2 food, spend more time figuring how to crawl.

[OK...Ich muss nachts nicht mehr gewickelt werden...so lange ich auf dem Bauch schlafen kann. Ich schlafe meistens durch die Nacht ohne aufzuwachen. Ich erbreche auch nicht mehr so haeufig. Ich kann ohne Hilfe aufrecht sitzen. Ich konnte 'baba' sagen, habe aber im Moment keine Lust mehr. Ich sitze jetzt im Kindersitz wenn ich gefuettert werde oder im Restaurant. Ich habe zum ersten Mal versucht zu kriechen und habe meinen Hintern hochgehoben. Ich brauche aber noch einige Zeit um herauszufinden, wie es funktioniert. Bald werde ich einen neuen Autositz bekommen. Der jetzige geht bis 22 Pfund und ich bin 21.5 Pfund schwer.

Meine naechsten Plaene? Mehr essen und ich werde mehr Zeit verbringen das Kriechen zu erlernen.]

No comments: