Saturday, May 24, 2008

Family Gathering

Today we had a huge family gathering at aunt Joanne's house. It was a lot of fun. Everybody wanted to hold me. I smiled a lot and hardly cried. I'm glad that I have a huge family.

I was a little bit concerned about Coco, my little nanny, though. He had a foxtail seed in his ear and needed sedation at the vet to get it out. He threw up once after the anesthesia and also had diarrhea once. But it is all fine.

[Heute hatten wir eine Familienzusammenkuft bei Tante Joanne. Es war viel Spass. Jeder wollte mich halten. Ich habe viel gelacht und wenig geschrien. Ich bin froh, dass ich eine grosse Familie habe.

Ich habe mir etwas Sorgen um Coco, meinen kleinen Babysitter, gemacht. Er hatte einen Fuchsschwanz (Maehnengerste?) im Ohr und es musste unter Narkose entfernt werden. Er hat sich dann danach einmal uebergeben und Durchfall gehabt. Jetzt ist aber alles OK.]


No comments: