Tuesday, June 11, 2013

Second summer camp day [Zweiter Tag im Sommercamp]

Went better today. I was not happy in the morning but did not cry when daddy dropped me off. Started off by playing Lego. I refused to wear the camp tshirt. Later we went on a yellow school bus and did a field trip: animal shelter. We petted dogs, snakes etc. That was a lot of fun. I enjoyed the bus ride. Later on the playground I hurt by leg...I'm used to it. Was a fun day.

[Heute war ein besserer Tag. Zwar war ich am Morgen nicht froehlich aber ich habe nicht geweint als Daddy mich zum Camp gebracht hat. Ich wollte auch das Camp TShirt nicht tragen. Zuerst habe ich mit Legos gespielt. Spaeter sind wir dann in einem gelben Schulbuss zu einen Tierheim gefahren und haben etwas mit den Tieren gespielt: Hunde, Schlangen etc. Die Busfahrt war toll. Spaeter habe ich mir wieder auf dem Spielplatz das Bein verletzt. Bin ich aber gewoehnt. War ein guter Tag.]


No comments: