Saturday, February 14, 2009

Stomach flu update

ok. Here is the update....busy week for all...
It is the stomach flu and I got it from Dad (he did not have food poisoning but the stamach flu). I'm a lot better now. Mom took me to urgent care on Thursday because of my vomiting and diarrhea. They gave me electrolytes so I get my fluids. I'm still not feeling too good today. But stopped vomiting and can keep everything down. Today, it is my 1 year birthday, I started my first baby formula bottle, but no other food (besides watermelon). And of course my electrolytes. I'm feeling better every day now...

[ok. Hier ist wieder ein Update. Waren alle sehr beschaeftigt diese Woche...
Es ist eine Magen-Darm-Grippe. Ich habe mich bei Dad angesteckt der KEINE Lebensmittelvergiftung hatte, aber eine Darm-Grippe. Ich fuehle mich schon viel besser. Am Donnerstag hat mich Mom zum Arzt gebracht da ich mich noch immer uebergeben hab...mit Durchfall. Sie haben mir eine Elektrolytloesung verschrieben. Ich fuehle ich besser und uebergebe mich nicht mehr. Ich kann die Fluessigkeiten bei mir halten.
Heute, mein 1 Jahr Geburtstag, habe ich wieder meine erste Flasche bekommen, sonst aber kein weiteres Essen. Wir muessen vorsichtig anfangen. Und ich muss noch meine Elektrolytloesung trinken. Spaeter wieder mehr...auch vom Geburtstag]

No comments: